NBA finals Game 4: LeBron, Heat play through pain to reach brink of a title

65 Comments

One year ago, the Miami Heat were ahead 2-1 in the finals against Dallas and up 9 points in Game 4. Then they learned some very painful lessons.

This year, the Heat were again up 2-1 and this time were down 94-92 with four minutes remaining. Adding to their woes, LeBron James was on the bench after having to be carried off the court with quad cramps.

But this time Miami turned out to be the ones teaching the lessons of execution under pressure — they put together a 12-4 run to close the game run that included a dramatic three by a gimpy LeBron, Mario Chalmers stepping up, plus both Chris Bosh and Dwyane Wade making plays. The Thunder had Russell Westbrook and not much else and that was not enough.

The result was a 104-98 Heat win that has Miami up 3-1 and now one win away from an NBA championship.

This series feels over and it may happen Thursday night in Game 5. The Thunder locker room after the game was painfully quiet, their body language was that of a team that just took a blow to the gut. Dejected doesn’t do it justice. They looked defeated. They are learning hard lessons— ones Miami learned last year — and while they will not roll over, you could sense they know how this will end.

The Heat have matured and talked about taking nothing for granted.

“There will be an incredible amount of noise on the outside and we need to stay focused on the moment,” Spoelstra said. To a man every Heat player said something similar about not losing focus — it’s a lesson they learned the hard way last year.

Game 4 started out with a desperate Thunder team racing out to a 13-3 run behind a Westbrook, who Wade described as “playing on another level.” He started fast and finished fast, ending up with 43 points on just 32 shots. He blitzed the Heat defense and they had no answer because his jumper was falling, especially when he could get to the elbow.

“We missed some chippies, ones we normally make, and they came out from a ferocious intensity,” Heat coach Erik Spoelstra said of the start.

But the Heat closed that gap in the second quarter and it was a tight game the rest of the way. Kevin Durant added 28 points but no other Thunder player broke into double digits. That is where the game was lost. Once again James Harden was just bad — 8 points on 10 shots with twice as many turnovers (4) as assists (2). The Thunder cannot win without him, he is their X factor.

Westbrook was not perfect — he made a bad foul late. Miami was up three with 13 seconds left and 4 seconds left on the shot clock for Miami when there was a jump ball. When Chalmers won the jump ball Westbrook fouled him instantly, thinking he had to, not realizing the Heat had to rush a shot. Chalmers hit the free throws and that was pretty much it.

“It was just a miscommunication on my part,” Westbrook said of not knowing the shot clock. “Nothing I can do about it now.”

Some fans will smack Westbrook around online for that play, but they miss the point. Without his monster night the Thunder are not even close in this game.

Oklahoma City lost a game by inches — a block here, some of Durant’s threes falling (1-for-5), Thabo Sefolosha missing a wide-open corner three late, any of that changes the game. The Thunder made it to the finals, but they have been out-executed down the stretch the last three games. Coaches like to call it a hit-or-miss league and right now the Thunder are missing late and the Heat are making. Miami is getting balance — Chalmers and Wade had 25 points each.

Miami players can smell it now. The Thunder will not roll over but it will be a real test to see what kind of emotion they can play with on Thursday night.

Miami is gutting out, grinding out wins. That’s what champions do.